수업정리   
홈 수업시작인사말 출석확인 수업개시 및 진행 학생들을 주목시킨다 칭찬과 격려 수업정리 과제물내기 수업을 마치면서Qjapan

위로

 

    授業(じゅぎょう)の まとめ
  今日(きょう)は この へんで 終(お)わりましょう.
 오늘은 이정도로 끝냅시다.
何(なに)か 質問(しつもん) ありませんか.뭐 질문 없어요?

今日の 內容(ないよう)は 先生(せんせい)の ホ-ムペ-ジに 
あげて ありますので 參考(さんこう)に して ください.
오늘 배운 내용은 선생님 홈페이지에 올려 놓았으니 참고로 하세요.

復習(ふくしゅう) しながら わからない ところは Eメ-ルを 
利用(りよう)しても かまいません.

혹시 복습 하다 모르는게 나오면 메일로 질문해도 좋습니다.

しつもんが ないようですから きょうの 授業(じゅぎょう)は ここまで
질문이 없는 것 같으니 오늘 수업은 여기까지.

みなさん よく がんばりました.여러분 잘 했습니다.

    宿題(しゅくだい)を だす
  
この あいだの しゅくだいを だしてください
   
지난 시간 내준 과제물을 뒤에서 걷어오세요.
    今日(きょう)の しゅくだいは 日本(にほん)の 文化(ぶんか)の 中(なか)で 
    오늘 숙제는 일본 문화 중에서 여러분이 가장 

關心(かんしん)の ある 內容(ないよう)を 自分(じぶん)なりに .
관심 있는 내용을 선택하여 나름대로
調(しら)べて くる ことです. 조사하는 일 입니다.

しめきりは 來週(らいしゅう)の 日本語(にほんご)の 時間(じかん)までです.
제출 마감은 다음 주 일본어 시간 까지 입니다.

提出(ていしゅつ) 方法(ほうほう)は レポ-ト または ホ-ムペ-ジの
課題(かだい)しゅつに ファイルで おくてっも かまいません.
제출 방법은 보고서도 좋고 아니면 홈페이지 과제함 게시판에 
파일로 보내도 좋습니다.

あとで 發表(はっぴょう)の 時間(じかん)を もつ 豫定(よてい)です.
후에 발표 시간을 가질 예정입니다. 

しゅくだいが たのしみですね. 여러분의 숙제가 기대됩니다.
がんばって ください.              분발합시다.
かいちょう おわりの あいさつ!   회장 인사 준비
さようなら. おげんきで..     안녕 잘 있어요.